-
1 sich herauswinden
мест.разг. выкручиваться (из какого-л. положения) -
2 herauswinden
herauswinden I vt выкру́чивать, выви́нчиватьherauswinden II : sich herauswinden разг. выкру́чиваться (из како́го-л. положе́ния) -
3 herauswinden
sich herauswinden (aus etw.) aus unangenehmer Lage вывёртываться вы́вернуться <выпу́тываться вы́путаться, выкру́чиваться вы́крутиться > (из чего́-н.) -
4 herauswinden*
sich выкручиваться (из затруднительного положения) -
5 herauswinden
-
6 herauswinden
гл.общ. вывинчивать, выкручивать, выкручиваться (из неприятного положения; sich), выпутываться -
7 herauswinden
heráuswinden*, sichвыпу́тываться, выкру́чиваться ( из неприятного положения) -
8 sich aalglatt aus herauswinden
мест.разг. (etw.) выйти сухим (из воды), (etw.) ловко вывернуться (из какой-л. ситуации, из захвата в борьбе и т.п.)Универсальный немецко-русский словарь > sich aalglatt aus herauswinden
-
9 sich aalglatt herauswinden
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich aalglatt herauswinden
-
10 выпутаться
1) sich herauswinden (непр.)выпутаться из затруднительного положения — sich aus einer schwierigen Lage herausarbeiten, sich (A) aus der Klemme ziehen (непр.) -
11 выпутываться
1) sich herauswinden (непр.)выпутываться из затруднительного положения — sich aus einer schwierigen Lage herausarbeiten, sich (A) aus der Klemme ziehen (непр.) -
12 выпутаться
выпутаться, выпутываться 1. sich herauswinden* 2. перен. разг.( из беды и т. п.) sich (D) (aus der Not) heraus|helfen* выпутаться из затруднительного положения sich aus einer schwierigen Lage herausarbeiten, sich (A) aus der Klemme ziehen* -
13 вывернуться
1) ( вывинтиться) sich losschrauben2)3) разг. ( из затруднительного положения) sich herauswinden (непр.) -
14 выкрутиться
1) ( вывинтиться) sich losschrauben -
15 вывернуться
вывернуться 1. (вывинтиться) sich losschrauben 2.: вывернуться наизнанку sich umstülpen 3. разг.( из затруднительного положения) sich herauswinden* -
16 выкрутиться
выкрутиться 1. (вывинтиться) sich losschrauben 2. перен. разг. sich herauswinden*, sich (D) aus der Patsche ziehen* -
17 aalglatt
II adv sich aalglatt herauswinden разг. извора́чиваться как у́горьaalglatte Reden гла́дкая речь; сла́дкие ре́чи (мн.ч.)sich aalglatt aus (etw.) herauswinden ло́вко вы́вернуться (из како́й-л. ситуа́ции, из захва́та в борьбе́ и т.п.); вы́йти сухи́м (из воды́)ein aalglatter Politiker ско́льзкий поли́тик, изворо́тливый поли́тикein aalglatte Oberfläche ско́льзкая пове́рхность (доро́ги, покры́той, напр. льдом) -
18 aalglatt
1. adj б. ч. перен. 2. advsich aalglatt herauswinden — разг. изворачиваться как угорь -
19 aalglatt
См. также в других словарях:
herauswinden — sich herauswinden lavieren; (ugs.): sich durchlavieren, geradebiegen, sich herausreden; (veraltend): sich ausreden. * * * herauswinden,sich:sicheinengutenAbgangverschaffen·sichausderAffäreziehen♦umg:seineHändeinUnschuldwaschen·sichausderKlemme/Sch… … Das Wörterbuch der Synonyme
herauswinden, sich — sich herauswinden V. (Oberstufe) mit Geschick aus einer unangenehmen Lage herauskommen Beispiele: Sie wand sich aus den Fesseln heraus und entkam den Geiselnehmern. Der gerissene Kerl schafft es doch immer wieder sich aus allen Schwierigkeiten… … Extremes Deutsch
herauswinden — ◆ her|aus||win|den 〈V. refl. 283; hat〉 sich herauswinden durch allerlei Kniffe versuchen, aus einer unangenehmen Lage herauszukommen ◆ Die Buchstabenfolge her|aus... kann auch he|raus... getrennt werden. * * * he|r|aus|win|den, sich <st. V.;… … Universal-Lexikon
sich aus etw. herauswinden — [Redensart] Auch: • sich um etw. drücken • sich darum drücken, etw. zu tun Bsp.: • Es hat keinen Sinn, wenn du versuchst, dich um deine Pflichten zu drücken, ganz gleich wie unangenehm sie sind … Deutsch Wörterbuch
sich um etw. drücken — [Redensart] Auch: • sich aus etw. herauswinden • sich darum drücken, etw. zu tun Bsp.: • Es hat keinen Sinn, wenn du versuchst, dich um deine Pflichten zu drücken, ganz gleich wie unangenehm sie sind … Deutsch Wörterbuch
sich darum drücken, etw. zu tun — [Redensart] Auch: • sich aus etw. herauswinden • sich um etw. drücken Bsp.: • Es hat keinen Sinn, wenn du versuchst, dich um deine Pflichten zu drücken, ganz gleich wie unangenehm sie sind … Deutsch Wörterbuch
herauswinden — he·raus·win·den, sich (hat) [Vr] sich (aus etwas) herauswinden es schaffen, sich (mit Tricks oder Ausreden) aus einer unangenehmen Situation zu befreien: Mit vielen Ausreden und Vorwänden gelang es ihm, sich aus der peinlichen Situation… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
herausreden, sich — sich herausreden V. (Aufbaustufe) ugs.: eine Ausrede gebrauchen, um sich von etw. zu befreien Synonyme: sich herauswinden, lavieren, sich rausreden (ugs.) Beispiele: Er wollte sich mit seiner Krankheit herausreden, um nicht zur Arbeit gehen zu… … Extremes Deutsch
herauswinden — he|r|aus|win|den, sich … Die deutsche Rechtschreibung
herausreden — sich herausreden a) sich herauswinden, lavieren; (ugs.): sich durchlavieren, geradebiegen, sich rausreden; (veraltend): sich ausreden. b) anführen, Ausflüchte machen, Ausreden vorbringen, sich berufen, sich beziehen, Bezug nehmen, geltend machen … Das Wörterbuch der Synonyme
Römische Revolution — Schon länger war es einsichtigen Politikern klar geworden, dass der Großgrundbesitz zunahm, dass die Eigentumsverhältnisse auf dem Lande in Unordnung geraten waren, dass die Anzahl der freien Bauern immer mehr zurückging, und dass infolgedessen … Universal-Lexikon